1
00:00:11,510 --> 00:00:14,010
Az „Adventure Live” című kiadványt maga a kalandor adta ki

2
00:00:14,010 --> 00:00:16,270
Elmondható, hogy most a világ egyik fő szórakoztató trendje.

3
00:00:17,140 --> 00:00:18,850
Az élő adást mindenki láthatja

4
00:00:19,690 --> 00:00:22,360
Megnézheti a szerkesztett útmutató videót is

5
00:00:22,900 --> 00:00:24,650
És vannak olyanok is, akik labirintusos kalandételekkel főznek.

6
00:00:24,650 --> 00:00:27,190
vagy a kábítószer-adagolás élő közvetítése.

7
00:00:27,650 --> 00:00:29,490
Az élő közvetítés nagyszerű módja a reklámozásnak

8
00:00:29,780 --> 00:00:32,409
Lehetővé teszi, hogy az erős csapatok sok feladatot kapjanak

9
00:00:32,409 --> 00:00:34,780
Vannak olyan gyártók is, akik saját termékeiket szeretnék használni

10
00:00:34,780 --> 00:00:36,620
Szponzorációt biztosítanak

11
00:00:38,370 --> 00:00:39,160
Olyan erős

12
00:00:39,330 --> 00:00:40,420
Mi ez?

13
00:00:40,420 --> 00:00:43,960
Ledöntötte az acélrákot anélkül, hogy hozzáért volna

14
00:00:43,960 --> 00:00:46,050
Szóval létezik még ez a harcmód?

15
00:00:46,210 --> 00:00:47,630
mi folyik itt? mi folyik itt?

16
00:00:47,630 --> 00:00:48,800
Ez a harc olyan heves

17
00:00:55,100 --> 00:00:57,600
Inkább átsétálok veled a sötétben

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,930
Nem akarok egyedül bolyongani a fényben

19
00:00:59,930 --> 00:01:05,610
Megtaláltam az utat a világ végére

20
00:01:05,610 --> 00:01:07,150
(Az ég a határ...)

21
00:01:07,150 --> 00:01:11,820
Amíg nem vagy egyedül, biztosan eljutsz oda

22
00:01:11,820 --> 00:01:14,820
Messzinek tűnik?

23
00:01:14,820 --> 00:01:18,580
Valójában nem ez a helyzet. Közvetlenül előtted van.

24
00:01:18,580 --> 00:01:19,870
nincs határ

25
00:01:20,460 --> 00:01:23,789
Partnerek, akik a sors vonzereje alatt összefonódnak egymással

26
00:01:23,789 --> 00:01:27,090
Imádkozzunk együtt a négylevelű lóhereért, és tegyenek lépéseket, hogy szerencsejátékot szerezzenek az életüknek

27
00:01:27,090 --> 00:01:30,340
jól vagyok...minden jobb lesz

28
00:01:32,090 --> 00:01:35,009
Még akkor is, ha a kockázat mindig fennáll

29
00:01:35,009 --> 00:01:38,100
Még mindig kötelezze el magát az izgatott szív mellett, és készüljön fel az indulásra

30
00:01:38,100 --> 00:01:41,020
Nem számít, mi történik, haladj előre

31
00:01:41,020 --> 00:01:43,770
Mindenben fejlődj tovább...

32
00:01:44,190 --> 00:01:47,020
Ne félj ettől az utazástól

33
00:01:47,020 --> 00:01:50,190
Szeretném látni a világ végét

34
00:01:50,400 --> 00:01:52,570
A nehéz labirintus tűzként ég

35
00:01:52,570 --> 00:01:54,070
A cél a szakadék kapujának áttörése

36
00:01:54,070 --> 00:01:56,240
Vágj bele egy kalandba álmaidért

37
00:01:56,660 --> 00:01:59,039
Inkább átsétálok veled a sötétben

38
00:01:59,039 --> 00:02:01,500
Nem akarok egyedül bolyongani a fényben

39
00:02:01,500 --> 00:02:07,250
Megtaláltam az utat a világ végére

40
00:02:07,250 --> 00:02:08,669
(Az ég a határ...)

41
00:02:08,669 --> 00:02:13,300
Amíg nem vagy egyedül, biztosan eljutsz oda

42
00:02:13,300 --> 00:02:16,390
Messzinek tűnik?

43
00:02:16,390 --> 00:02:20,060
Valójában nem ez a helyzet. Közvetlenül előtted van.

44
00:02:20,060 --> 00:02:21,430
nincs határ

45
00:02:22,020 --> 00:02:25,810
(2. rész: Az erdő, ahol szörnyek élnek)

46
00:02:25,810 --> 00:02:27,310
Szóval idősek

47
00:02:27,690 --> 00:02:31,360
Megfelelő a munkám, mint új Clover?

48
00:02:31,650 --> 00:02:34,110
Hogyan tegyem? Tényleg túl erős.

49
00:02:34,360 --> 00:02:37,160
Ez az egész olyan fantasztikus, olyan csodálatos

50
00:02:37,370 --> 00:02:39,530
Az étel finom

51
00:02:39,530 --> 00:02:41,490
Nagyon jó lenne, ha segíthetnék.

52
00:02:41,829 --> 00:02:44,210
De nem csak a volt oktatód vagyok

53
00:02:44,210 --> 00:02:45,420
A szint és az életkor is eltérő

54
00:02:45,420 --> 00:02:47,920
A csatlakozás hirtelen azt fogja érezni, hogy meg van kötve a keze és a lába?

55
00:02:48,170 --> 00:02:49,750
Ez azért van, mert túl sokat gondolkodsz

56
00:02:49,880 --> 00:02:50,420
Tényleg?

57
00:02:50,420 --> 00:02:51,250
Igen

58
00:02:51,250 --> 00:02:51,800
Igaz

59
00:02:52,590 --> 00:02:55,800
Ezután kérjük meg a tanárt, hogy legyen a kapitány.

60
00:02:56,010 --> 00:02:56,510
Huh?

61
00:02:56,760 --> 00:03:00,810
A múltban ideiglenesen kapitányi munkához hasonló munkát végeztem.

62
00:03:01,100 --> 00:03:03,310
De valójában soha nem volt hivatalos kapitány.

63
00:03:03,310 --> 00:03:05,560
Nem, még így is... miért én vagyok a felelős?

64
00:03:06,520 --> 00:03:07,060
Huh?

65
00:03:07,350 --> 00:03:10,610
Végül is Mr. Youke a tanárunk.

66
00:03:11,190 --> 00:03:13,690
Ez kell az elfek útmutatása

67
00:03:13,690 --> 00:03:16,280
De csak egy napra csatlakoztam a csapathoz...

68
00:03:16,280 --> 00:03:18,780
Egyetértek, egyetértek! Nagyszerű, hogy Youke a kapitány.

69
00:03:19,160 --> 00:03:21,370
Igen, és tapasztalt

70
00:03:21,370 --> 00:03:22,620
hé hé hé...

71
00:03:22,870 --> 00:03:25,540
Amúgy a négylevelű lóhere csak ma alakult ki, igaz?

72
00:03:28,710 --> 00:03:29,790
kapitány...

73
00:03:30,079 --> 00:03:32,130
Így talán meg is védhetjük őket.

74
00:03:32,630 --> 00:03:35,300
Maradjon távol mindenféle veszélytől, amellyel a jövőben találkozhat

75
00:03:36,050 --> 00:03:36,970
rendben

76
00:03:37,220 --> 00:03:39,970
De ha úgy gondolja, hogy nem vagyok elég jó kapitányként

77
00:03:39,970 --> 00:03:40,890
Csak szólj bármikor

78
00:03:41,390 --> 00:03:42,220
Jó

79
00:03:42,220 --> 00:03:43,770
Kérlek adj még tanácsot

80
00:03:47,520 --> 00:03:50,770
(Olias királyi kastélyromok labirintusa, 4. szint)

81
00:03:50,770 --> 00:03:54,110
(krokodilfejű farkas)
Barry! Szörnyerősítések jelennek meg a nyugati átjáróban

82
00:03:54,110 --> 00:03:54,650
Hagyd rád

83
00:03:55,690 --> 00:03:57,820
A fenébe, nem is bírom itt

84
00:03:58,070 --> 00:03:59,660
Ha így folytatod, elnyomnak

85
00:03:59,820 --> 00:04:01,660
Új srác! Menj és zárd le

86
00:04:01,660 --> 00:04:03,660
Milyen hülyeségről beszélsz? Hogyan tudnám megállítani?

87
00:04:03,830 --> 00:04:06,370
A fenébe is! Miért van ilyen nagy csoport?

88
00:04:06,370 --> 00:04:09,920
Az éhes farkasok eddig még sosem jelentek meg csoportosan, igaz?

89
00:04:10,290 --> 00:04:11,630
És túl tartós

90
00:04:11,630 --> 00:04:14,960
Erőddel miért akarnál itt kihívást jelenteni?

91
00:04:16,630 --> 00:04:17,339
Jamie!

92
00:04:21,050 --> 00:04:22,680
Camila, segíts neki gyorsan meggyógyulni

93
00:04:22,890 --> 00:04:24,470
Nincs többé varázserőm

94
00:04:24,470 --> 00:04:25,930
Hogyan lehetséges?

95
00:04:27,430 --> 00:04:28,560
visszavonulni

96
00:04:34,650 --> 00:04:36,570
Jamie, jól vagy?

97
00:04:37,110 --> 00:04:40,240
Camilla, nem tudsz még gyógyító varázslatot varázsolni?

98
00:04:40,570 --> 00:04:42,030
Hol van a varázsital?

99
00:04:42,240 --> 00:04:43,659
nem én hoztam

100
00:04:43,659 --> 00:04:46,580
Ezt mindig az ezermester készítette.

101
00:04:47,500 --> 00:04:48,370
Jamie

102
00:04:48,659 --> 00:04:49,960
Mi a helyzet a mágikus gyógyító itallal?

103
00:04:50,290 --> 00:04:51,580
Nem

104
00:04:51,580 --> 00:04:54,210
Ez mind egy ezermester dolga, igaz?

105
00:04:54,590 --> 00:04:56,420
Gork, nem hoztad?

106
00:04:58,760 --> 00:05:02,760
Nos, ez az a gyógyszer, amit a saját pénzemből készítettem

107
00:05:03,050 --> 00:05:05,180
Semmi okod arra, hogy használd, igaz?

108
00:05:05,430 --> 00:05:08,310
A társaim majdnem meghaltak. Szerezd meg őket gyorsan.

109
00:05:08,560 --> 00:05:09,520
amikor csatlakoztam

110
00:05:09,520 --> 00:05:12,600
Azt mondtad, egyenként kell fizetni a fogyóeszközökért, igaz?

111
00:05:12,850 --> 00:05:14,020
Legalább köszönj

112
00:05:14,020 --> 00:05:15,610
Camila! Még nem oké?

113
00:05:16,190 --> 00:05:17,940
Hamarosan

114
00:05:18,440 --> 00:05:20,190
- Egészségére - Jó munkát mindenkinek

115
00:05:23,820 --> 00:05:26,830
Youke mai segítségének köszönhetően nagyon jól éreztem magam a játékon

116
00:05:27,290 --> 00:05:29,830
Jelentettem a céhnek, hogy a küldetést teljesítették

117
00:05:30,120 --> 00:05:33,040
Maga a küldetés nem fizet sokat

118
00:05:33,290 --> 00:05:35,920
De az acélrák nagyon jó állapotban van

119
00:05:35,920 --> 00:05:37,590
Szóval jó áron adtuk el

120
00:05:39,210 --> 00:05:42,590
Xilu Ke, hogyan osztottad fel korábban a számlákat?

121
00:05:42,930 --> 00:05:45,220
Mindegyiket központilag kezelem

122
00:05:45,220 --> 00:05:46,720
Mindannyian kapunk zsebpénzt.

123
00:05:47,060 --> 00:05:49,970
Ó, a központosított irányítás valóban ritka

124
00:05:50,390 --> 00:05:54,270
A jövőben csapatbázist szeretnénk vásárolni

125
00:05:54,650 --> 00:05:58,150
Mert nehéz pihenni, miközben állandóan szállodában tartózkodik

126
00:05:58,150 --> 00:06:00,860
Ezért élek takarékosan.

127
00:06:01,280 --> 00:06:04,160
Akkor ezentúl központilag kezeljük a pénzt.

128
00:06:04,410 --> 00:06:06,370
Mit szólnál, ha csak a csapat páncélszekrényében tárolnád?

129
00:06:06,780 --> 00:06:09,990
Nem probléma, de ez jó?

130
00:06:09,990 --> 00:06:11,370
Nem kell csatlakoznom hozzád

131
00:06:11,370 --> 00:06:13,210
Csak hagyd, hogy minden megváltozzon

132
00:06:14,080 --> 00:06:16,130
A Thunder Spear megalakulása óta

133
00:06:16,130 --> 00:06:17,710
Most először találkozunk ilyen válsággal.

134
00:06:18,380 --> 00:06:20,880
Szerencsére Jamie-t megmentették

135
00:06:21,170 --> 00:06:25,010
De ezek mind a saját cselekedeteid, és haszontalanok.

136
00:06:25,220 --> 00:06:28,140
Vagyis semmi haszna nincs.

137
00:06:28,430 --> 00:06:30,890
Mindez miattad találkoztunk ilyen szenvedéssel

138
00:06:31,470 --> 00:06:34,480
A krokodilfejű farkasok kergetik a kalandorok illatát, és összegyűjtik őket.

139
00:06:34,890 --> 00:06:36,230
Mivel az ő területükre akarunk lépni

140
00:06:36,230 --> 00:06:39,520
Nem józan ésszel szórja meg az állatriasztót, hogy elkerülje az üldözést?

141
00:06:39,520 --> 00:06:41,030
Mióta tudod

142
00:06:41,030 --> 00:06:43,400
Miért nem készítesz elő valami ilyesmit előre?

143
00:06:44,530 --> 00:06:48,240
Ez a küldetés a felkészületlenséged miatt nem sikerült.

144
00:06:48,950 --> 00:06:51,740
Nyilván te vagy az, aki elfelejtett, és másokra hárítod a hibát.

145
00:06:51,740 --> 00:06:53,330
Nem szégyelli magát?

146
00:06:53,330 --> 00:06:55,290
Ha továbbra is a csapatunkban szeretnél maradni...

147
00:06:55,920 --> 00:06:58,380
Tényleg nem számítottam a Thunder Gun közelmúltbeli felemelkedésére

148
00:06:58,380 --> 00:07:02,170
Valójában olyan emberek csoportja, akik még saját erejükön sem tudnak uralkodni.

149
00:07:02,550 --> 00:07:03,800
Ki akarok lépni ebből a csapatból

150
00:07:04,090 --> 00:07:05,220
Ki maradhat tovább?

151
00:07:06,180 --> 00:07:08,300
Úgy tűnik, ezt a mondatot hallottam valahol.

152
00:07:08,680 --> 00:07:10,300
nem tudom mitől van ez a zaj.

153
00:07:10,470 --> 00:07:12,560
Amit akarsz, haszontalan fickó

154
00:07:12,890 --> 00:07:14,560
mit csinálsz...

155
00:07:14,850 --> 00:07:16,890
Mit csináljunk holnap?

156
00:07:16,890 --> 00:07:18,600
Csak kövesse a tanár utasításait

157
00:07:18,600 --> 00:07:22,070
A feladat elvégzése után tartson két napos pihenőt.

158
00:07:22,440 --> 00:07:25,030
Xiluke, megint tanárnak hívtál

159
00:07:25,900 --> 00:07:27,450
Yuk, mik a terveid?

160
00:07:27,700 --> 00:07:29,160
Ez az

161
00:07:29,160 --> 00:07:31,700
El kéne mennem a piacra fogyóeszközöket pótolni

162
00:07:32,200 --> 00:07:33,240
Mint a varázstekercsek, varázsitalok

163
00:07:33,700 --> 00:07:37,670
Holt bányászok hamvaiból is szeretnék szenteltvizet készíteni.

164
00:07:38,000 --> 00:07:40,210
Hiszen Uk is alkimista.

165
00:07:40,420 --> 00:07:42,090
Egy kicsit irigy

166
00:07:42,090 --> 00:07:43,130
Tényleg?

167
00:07:43,590 --> 00:07:46,220
Mindenki azt mondja, ez nem alkalmas kalandoroknak.

168
00:07:48,380 --> 00:07:51,050
Találkozzunk a Kalandorok Céhében három nappal később reggel.

169
00:07:51,300 --> 00:07:53,100
Döntsük el, mit tegyünk a következő munkával

170
00:07:53,310 --> 00:07:54,020
OK

171
00:07:54,390 --> 00:07:57,230
Ma ez a legnézettebb élő adás

172
00:07:57,730 --> 00:07:58,600
Ez Ukoye

173
00:07:58,600 --> 00:08:00,730
Akár 5500 megtekintés

174
00:08:01,520 --> 00:08:04,070
Már csak fél nap telt el az élő adás után

175
00:08:04,070 --> 00:08:05,610
Miért nézik olyan sokan?

176
00:08:06,650 --> 00:08:08,070
Ez tényleg fantasztikus

177
00:08:08,070 --> 00:08:09,910
A szakmád egy Vörös Mágus, igaz?

178
00:08:09,910 --> 00:08:11,120
Beindallal szemben az elhagyott bányában

179
00:08:11,120 --> 00:08:13,620
Az Acélrák, más néven Újonc gyilkos

180
00:08:13,620 --> 00:08:16,370
Könnyen ledöntötték anélkül, hogy megérintette volna.

181
00:08:17,290 --> 00:08:19,330
Csak gyengülő varázslattal győzték le.

182
00:08:19,330 --> 00:08:20,170
igaz vagy hamis

183
00:08:20,170 --> 00:08:22,000
Ez egy új csapat

184
00:08:22,340 --> 00:08:25,380
A nézettség végül meghaladta a 6000-et

185
00:08:25,380 --> 00:08:26,630
Tényleg megérdemled, hogy tanár legyél

186
00:08:26,840 --> 00:08:29,550
Mindenki könnyen elakad az Acélrák szinten

187
00:08:29,800 --> 00:08:31,890
Talán sok kezdő kalandor nézi.

188
00:08:32,140 --> 00:08:35,140
De Yuk túl erős, és egyáltalán nem használható referenciaként.

189
00:08:35,429 --> 00:08:37,350
Tényleg nem számítottam a népszerűtlen Vörös Mágus szakmára

190
00:08:37,350 --> 00:08:39,520
Lehetséges ilyen harci módszer?

191
00:08:39,520 --> 00:08:41,850
Az élő közvetítés csapata a "Clover"

192
00:08:41,850 --> 00:08:45,320
A négylevelű lóhere új trendet hozhat.

193
00:08:45,320 --> 00:08:47,190
Kérjük, hogy a jövőben jobban figyeljenek

194
00:08:47,190 --> 00:08:50,110
A fenti a mai figyelem élő adása Miau

195
00:08:52,160 --> 00:08:54,490
Mitől olyan arrogáns Uker?

196
00:08:54,490 --> 00:08:56,290
Micsoda négylevelű lóhere...

197
00:08:57,330 --> 00:08:58,580
Az a haszontalan fickó

198
00:08:59,000 --> 00:09:01,790
Alacsony szintű csapathoz csatlakozni igazán szórakoztató.

199
00:09:02,170 --> 00:09:03,290
ünnepeljünk

200
00:09:03,830 --> 00:09:07,000
Annyi mindent kell ma ünnepelni, olyan elfoglalt

201
00:09:07,210 --> 00:09:08,920
Mindez Youke-nak köszönhető

202
00:09:09,920 --> 00:09:10,880
Yuk?

203
00:09:11,470 --> 00:09:12,640
nem baj…

204
00:09:12,640 --> 00:09:15,140
Akkor igyunk még egy koccintást.

205
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
Kívánság négylevelű lóhere

206
00:09:17,140 --> 00:09:18,520
Kívánság négylevelű lóhere

207
00:09:20,100 --> 00:09:22,350
Tanár úr, sírsz?

208
00:09:22,350 --> 00:09:23,350
Nem

209
00:09:23,350 --> 00:09:24,440
Fáj valahol?

210
00:09:24,730 --> 00:09:26,730
Milyen ez az ember?

211
00:09:26,730 --> 00:09:28,440
Olyan közelinek tűnik...

212
00:09:36,240 --> 00:09:37,620
mi a baj?

213
00:09:38,410 --> 00:09:40,580
Csak kíváncsi voltam, hogy van-e
Nemcsak azt teszi lehetővé, hogy a három újonc tapasztalatot gyűjtsön,

214
00:09:40,910 --> 00:09:44,380
Ez egy küldetés elég jó értékelésekkel és jutalmakkal.

215
00:09:44,670 --> 00:09:46,920
Igazán mohó

216
00:09:47,090 --> 00:09:49,800
Bár a Clover minden tagja kevés tapasztalattal rendelkezik,

217
00:09:49,800 --> 00:09:50,670
De erőt tekintve

218
00:09:50,670 --> 00:09:52,930
Szerintem a B-szintű küldetéseket is kihívhatod.

219
00:09:52,930 --> 00:09:55,430
Szóval mi a véleményed erről a küldetésről?

220
00:09:55,760 --> 00:09:57,510
C szintű feladatok

221
00:09:57,510 --> 00:10:00,140
Küldjön be 3 Yomu-vízesés macskakövet

222
00:10:01,100 --> 00:10:02,980
Miért ez a C osztály?

223
00:10:03,310 --> 00:10:06,060
Legjobb esetben is csak egy egyszerű D-szintű küldetésnek tekinthető.

224
00:10:06,690 --> 00:10:08,650
Ilyen tartalom lenne a C fokozat

225
00:10:09,030 --> 00:10:11,570
Történik valami furcsa az Aldan-tó melletti erdőben?

226
00:10:12,030 --> 00:10:15,450
Igen, úgy tűnik, nagy szörnyek élnek ott.

227
00:10:16,490 --> 00:10:17,490
Mit szólnál hozzá

228
00:10:17,950 --> 00:10:19,080
Warcraft...

229
00:10:19,490 --> 00:10:20,870
Bár egy kicsit veszélyes

230
00:10:20,870 --> 00:10:23,290
De logikusan szólva ez egy D-szintű küldetésnek felel meg.

231
00:10:23,290 --> 00:10:25,670
De kaphat C szintű javadalmazást és minősítést...

232
00:10:25,670 --> 00:10:26,960
Jó reggelt, Yuk

233
00:10:27,340 --> 00:10:28,290
Jó reggelt…

234
00:10:28,290 --> 00:10:29,590
jó reggelt

235
00:10:30,130 --> 00:10:32,300
Jó reggelt mindenkinek, jókor jöttetek

236
00:10:32,550 --> 00:10:34,010
Van itt valaki, aki Oldan tóparti erdőjébe megy.

237
00:10:34,010 --> 00:10:35,590
A beküldött feladat a Yumu-vízesés macskakövét...

238
00:10:35,590 --> 00:10:37,010
Oké, vedd csak el

239
00:10:37,350 --> 00:10:39,010
Még nem fejeztem be a magyarázatot

240
00:10:39,260 --> 00:10:41,640
Mivel Youke szerint ez jó, nem számít.

241
00:10:41,640 --> 00:10:44,980
Igen, arról nem is beszélve, hogy most a tanár a kapitány

242
00:10:44,980 --> 00:10:45,940
egyetértek

243
00:10:46,350 --> 00:10:47,100
Akkor

244
00:10:50,400 --> 00:10:52,230
Azonnal átmegyek a formaságokon.

245
00:10:53,990 --> 00:10:56,240
Hé, hé, ez tényleg rendben van?

246
00:10:56,530 --> 00:10:57,490
Semmi gond

247
00:10:57,490 --> 00:11:00,530
Egyszer elmentünk az Oldan Lakeside Forestbe is

248
00:11:00,830 --> 00:11:02,750
De miért ez egy C-szintű küldetés?

249
00:11:02,910 --> 00:11:05,790
Csak mondom, még nem fejeztem be a magyarázatot.

250
00:11:06,040 --> 00:11:08,750
Úgy tűnik, mostanában szörnyek jártak arrafelé.

251
00:11:08,920 --> 00:11:10,000
Warcraft!?

252
00:11:10,250 --> 00:11:12,300
Most már túl késő lenne visszavonni.

253
00:11:12,300 --> 00:11:14,670
Nem számít, mindenképp szeretnénk javítani a minősítésen

254
00:11:14,670 --> 00:11:15,380
Csináljuk meg legközelebb

255
00:11:15,840 --> 00:11:18,140
És amikor itt van Youke, jól érzem magam.

256
00:11:18,550 --> 00:11:22,010
Oké, akkor menj és pakold össze a felszerelésed.

257
00:11:22,010 --> 00:11:24,270
Találkozás egy órán belül a tömegkocsi felszállónál

258
00:11:25,180 --> 00:11:26,060
tudom

259
00:11:26,060 --> 00:11:27,650
A lehető leghamarabb felkészülünk

260
00:11:29,940 --> 00:11:32,360
Ugyan, ez a hivatalos felhatalmazó levél a feladat átvételére.

261
00:11:32,360 --> 00:11:33,610
Kérem, tegyen meg mindent

262
00:11:33,940 --> 00:11:37,660
Lehetséges, hogy azt tervezte, hogy elvigyük?

263
00:11:38,660 --> 00:11:40,570
Clover utolsó élő adása

264
00:11:40,570 --> 00:11:42,660
A nézettség meghaladja a 10 000-et, ugye?

265
00:11:43,080 --> 00:11:46,290
Mindenki nagyon várja a következő élő adást.

266
00:11:47,120 --> 00:11:48,170
Annyira idegtépő

267
00:11:48,170 --> 00:11:50,630
Kicsit túlságosan tolakodó érzés

268
00:11:50,960 --> 00:11:52,920
én is nagyon várom

269
00:11:52,920 --> 00:11:54,760
Még Malu kisasszony is ezt mondta...

270
00:11:56,380 --> 00:11:58,180
Láthatóságuk növelése érdekében

271
00:11:58,180 --> 00:11:59,390
Élő adást indítok

272
00:11:59,800 --> 00:12:01,970
És ha a Warcraft igazi arca azonosítható,

273
00:12:01,970 --> 00:12:03,560
Hasznos lenne a céhnek, nem?

274
00:12:03,560 --> 00:12:07,100
Igen, de kérjük, kövesse a labirintus felfedezésének alapelveit

275
00:12:07,100 --> 00:12:08,890
Ne erőltesd

276
00:12:19,450 --> 00:12:21,660
Olyan érzés, mintha valaki gyenge képességekkel követne engem

277
00:12:21,660 --> 00:12:23,950
Nem úgy tűnik, mintha tolvaj lenne...

278
00:12:31,330 --> 00:12:32,960
Jó lenne, ha közel kerülnénk ide

279
00:12:33,540 --> 00:12:35,130
Te vagy Youke, igaz?

280
00:12:35,590 --> 00:12:36,340
Nem

281
00:12:36,340 --> 00:12:37,590
Ne próbálj becsapni

282
00:12:38,300 --> 00:12:40,800
Mivel tudod, ki vagyok, követsz

283
00:12:40,800 --> 00:12:42,390
Csak ne kérdezz konkrétan így.

284
00:12:42,680 --> 00:12:44,850
Így? Mit akarsz tőlem?

285
00:12:45,180 --> 00:12:47,350
Abbahagytad a négylevelű lóherét

286
00:12:47,640 --> 00:12:50,060
Azt akarod, hogy kilépjek egy csapatból, amelyhez csak három napig csatlakoztam?

287
00:12:50,440 --> 00:12:52,350
Ezt nem lehet megtenni

288
00:12:52,350 --> 00:12:55,270
Emellett én vagyok a Clover kapitánya is.

289
00:12:55,270 --> 00:12:58,860
Tényleg te vagy a kapitány!? viccelsz velem?

290
00:12:59,240 --> 00:12:59,990
"esik"

291
00:13:01,360 --> 00:13:02,620
Én voltam az, aki először megtalálta őket.

292
00:13:02,620 --> 00:13:05,080
Számtalanszor megkérdeztem őket

293
00:13:05,080 --> 00:13:06,620
Azt mondta, lenne szíves csatlakozni a csapatukhoz.

294
00:13:06,870 --> 00:13:08,200
Csatlakozz a "jó szándékkal"?

295
00:13:08,200 --> 00:13:11,000
Először beléjük szerettem, menj innen

296
00:13:11,000 --> 00:13:12,540
részeg vagy

297
00:13:12,540 --> 00:13:15,090
Vagy bevettél valami illegális varázsszert?

298
00:13:15,090 --> 00:13:17,550
Ne beszélj! Ha nem akarsz megsérülni

299
00:13:17,550 --> 00:13:18,960
Hagyd fel most

300
00:13:18,960 --> 00:13:20,550
Megértem a kérését

301
00:13:20,800 --> 00:13:22,680
De a válaszom NEM

302
00:13:23,510 --> 00:13:26,720
Még csak újonc vagy, lássuk, hogyan tanítalak le

303
00:13:29,350 --> 00:13:30,810
Szerencsére, amikor kirántotta a kardját

304
00:13:30,810 --> 00:13:32,980
Az esés okozza az első korlátokat

305
00:13:33,440 --> 00:13:36,070
Micsoda részeg, aki bajt keres

306
00:13:40,070 --> 00:13:41,950
Ez mindig is a Kalandorok Céhében volt

307
00:13:41,950 --> 00:13:45,120
Valaki, aki azt mondta, lenne szíves csatlakozni a csapathoz.

308
00:13:45,120 --> 00:13:47,240
Besiónak hívják. Silas

309
00:13:47,540 --> 00:13:49,160
Nem számít, hányszor utasítalak vissza, folyamatosan zaklatlak.

310
00:13:49,160 --> 00:13:50,290
Tényleg idegtépő

311
00:13:51,290 --> 00:13:53,620
Nagyon hangosan beszél

312
00:13:53,620 --> 00:13:56,000
De az erő sem olyan nagy

313
00:13:56,420 --> 00:13:59,210
Hiszen egy idióta, aki képes kardot rántani az utcán.

314
00:13:59,510 --> 00:14:01,720
Megsérültél? jól vagy?

315
00:14:02,010 --> 00:14:05,260
Nem baj, hagytam, hogy elájuljon, és békén hagytam.

316
00:14:05,680 --> 00:14:06,720
nagyszerű

317
00:14:07,300 --> 00:14:08,970
Bocsánat tanár úr

318
00:14:08,970 --> 00:14:10,520
Minden a mi hibánk

319
00:14:10,850 --> 00:14:12,230
Nem a te hibád

320
00:14:12,560 --> 00:14:15,190
Miután visszajövök, jelentem a céhnek.

321
00:14:15,440 --> 00:14:16,520
Ha megint bajba jön

322
00:14:16,520 --> 00:14:18,150
Hagyja, hogy a céh megfelelően kezelje

323
00:14:18,150 --> 00:14:20,940
Yuko nagyon megbízható

324
00:14:20,940 --> 00:14:22,110
Oké, oké

325
00:14:22,110 --> 00:14:23,360
Bármennyire is dicsérsz

326
00:14:23,360 --> 00:14:24,820
Csak cukorkát tudok venni

327
00:14:24,820 --> 00:14:26,410
Lesz cukorka

328
00:14:27,620 --> 00:14:28,740
Tényleg van

329
00:14:31,330 --> 00:14:33,160
Változtassunk a hangulaton, mindenki.

330
00:14:33,540 --> 00:14:35,210
Először erősítsük meg ezt a küldetést

331
00:14:35,830 --> 00:14:39,090
A cél az, hogy visszaszerezzen 3 Yumu-vízesés macskakövet

332
00:14:39,550 --> 00:14:42,380
Amíg eléred a vízesés medencéjét, rendben leszel.

333
00:14:42,720 --> 00:14:44,550
A hangsúly a Warcrafton van, igaz?

334
00:14:45,590 --> 00:14:47,760
Mivel erdőterületen él

335
00:14:48,050 --> 00:14:52,980
Legyen medve, szarvas, farkas, disznó stb.

336
00:14:53,390 --> 00:14:56,520
Járt már az Oldan Lakeside Forestben?

337
00:14:56,850 --> 00:14:59,520
Nos, körülbelül két hónapja

338
00:14:59,730 --> 00:15:01,280
Találkoztál már szörnyekkel?

339
00:15:02,190 --> 00:15:03,400
Nem

340
00:15:03,400 --> 00:15:05,910
És még csak nem is találkoztam közönséges állatokkal.

341
00:15:07,660 --> 00:15:08,490
Yuk?

342
00:15:08,780 --> 00:15:10,370
oldan tóparti erdő

343
00:15:10,620 --> 00:15:12,830
Eredetileg sok élőlény által lakott erdő volt

344
00:15:13,040 --> 00:15:13,830
Azaz…

345
00:15:14,250 --> 00:15:16,290
Akkoriban csak szerencséd volt, és nem találkoztál.

346
00:15:16,620 --> 00:15:19,590
A szörnyeteg biztosan az erdőben lapul azóta.

347
00:15:21,630 --> 00:15:24,470
Amint belépsz az erdőbe, aktiváld a Camera-kun-t a rögzítéshez

348
00:15:25,010 --> 00:15:26,220
Ha szörnyeteggel találkozol

349
00:15:26,220 --> 00:15:28,220
Ha verekedés történik, váltson élő adásra

350
00:15:28,680 --> 00:15:30,050
Ha van módod megbirkózni vele, támadd meg

351
00:15:30,550 --> 00:15:31,390
De még ha menekülnöm is kell

352
00:15:31,390 --> 00:15:32,600
A Warcraft figuráját is szeretném megörökíteni

353
00:15:32,850 --> 00:15:34,850
Miért élő adás?

354
00:15:35,270 --> 00:15:37,480
A cél a Warcraft típusának zárolása

355
00:15:37,810 --> 00:15:40,860
És ha az élő adás során válságba kerül

356
00:15:41,270 --> 00:15:44,320
A céh küldhet embereket, hogy segítsenek.

357
00:15:44,900 --> 00:15:47,240
Ha a szörnyet sikeresen legyőzték,

358
00:15:47,240 --> 00:15:48,700
Az alávetettség bizonyítékaként is használható

359
00:15:49,030 --> 00:15:52,200
Kiderült, hogy az élő adásokat is így használják fel.

360
00:15:52,200 --> 00:15:55,250
Akkor végre élőben is debütálunk.

361
00:15:56,040 --> 00:15:58,870
Ha korábban tudtam volna, vettem volna valami fotogént.

362
00:15:59,210 --> 00:16:01,000
Nem számítottam rá, hogy ennyire érdekel.

363
00:16:01,340 --> 00:16:04,090
Nem baj, ha most ilyen frizura van?

364
00:16:04,090 --> 00:16:05,590
Nem lenne furcsa?

365
00:16:05,760 --> 00:16:07,050
Mi?

366
00:16:07,050 --> 00:16:09,720
Még mindig megvan a koruknak megfelelő cukiságuk

367
00:16:09,930 --> 00:16:10,510
Huh?

368
00:16:10,890 --> 00:16:14,850
Korának megfelelőnek számít egy sötételf számára?

369
00:16:14,850 --> 00:16:16,850
Ne aggódj, Yuk

370
00:16:16,850 --> 00:16:18,940
Xilu tényleg 17 éves

371
00:16:18,940 --> 00:16:20,350
Nem egy idős hölgy

372
00:16:20,350 --> 00:16:22,480
izé...nem mondtam semmit

373
00:16:22,730 --> 00:16:25,820
Kérlek, ne hozd nyilvánosságra a koromat véletlenül, oké?

374
00:16:26,070 --> 00:16:28,740
Nem számítottam rá, hogy a tanárok törődni fognak egy nő életkorával

375
00:16:28,740 --> 00:16:30,360
Ez tiszteletlenség

376
00:16:30,780 --> 00:16:32,870
Tényleg nem mondtam semmit

377
00:16:34,950 --> 00:16:37,910
Egyébként én vagyok a legidősebb

378
00:16:37,910 --> 00:16:38,870
20 éves

379
00:16:39,120 --> 00:16:40,500
Nem, nem kérdeztem…

380
00:16:40,500 --> 00:16:42,170
Huh? Igen

381
00:16:42,500 --> 00:16:44,380
Valójában velem egyidős

382
00:16:44,840 --> 00:16:46,800
Kívülről tényleg nem lehet megállapítani.

383
00:16:48,050 --> 00:16:48,970
Nem, nem az!

384
00:16:48,970 --> 00:16:50,380
Nem néztem oda, félreértettél

385
00:16:50,510 --> 00:16:51,930
Te, te ezt nem tudod megtenni

386
00:16:51,930 --> 00:16:53,260
Az emberek nagyon törődnek vele

387
00:16:53,260 --> 00:16:54,810
Csak azt mondtam, hogy ez nem így van

388
00:16:54,810 --> 00:16:57,140
(Oldan Lakeside Forest)

389
00:17:00,100 --> 00:17:03,520
Szóval legközelebb óvatosabbnak kell lenned

390
00:17:03,980 --> 00:17:06,150
Ha vannak még hozzánk hasonló újoncok

391
00:17:06,150 --> 00:17:07,400
Vedd ezt a feladatot

392
00:17:07,400 --> 00:17:09,109
Nem veszélyes?

393
00:17:09,700 --> 00:17:12,410
Azt hiszem, ezért mondtad közvetlenül

394
00:17:13,030 --> 00:17:15,660
Malu kisasszony nagyon óvatos ebben a tekintetben.

395
00:17:15,950 --> 00:17:17,040
Szóval ennyi

396
00:17:17,040 --> 00:17:19,290
Ha veszélyben érzi magát, azonnal vonuljon vissza

397
00:17:19,750 --> 00:17:20,500
Tudod-e

398
00:17:24,630 --> 00:17:27,380
Ezután óvatosan élvezze

399
00:17:28,260 --> 00:17:29,590
Indítsa el a felvételt

400
00:17:35,600 --> 00:17:37,350
Nem érzi az állatok leheletét

401
00:17:37,930 --> 00:17:39,810
Biztosan itt lakik

402
00:17:40,140 --> 00:17:42,270
Hadd vegyem át a vezetést, oké?

403
00:17:42,270 --> 00:17:44,190
Ez az ellentéte a labirintus felfedezésének.

404
00:17:44,480 --> 00:17:46,650
Mert az erdőben ne legyenek csapdák

405
00:17:47,070 --> 00:17:50,780
A vadállatok pedig alapvetően hátulról támadnak.

406
00:17:51,240 --> 00:17:54,200
Mivel tudom használni a fantomklón mágiát, jobban megfelelek a királynőnek.

407
00:17:54,490 --> 00:17:57,080
Nem lenne ettől nagyon veszélyes a tanár?

408
00:17:57,490 --> 00:18:00,330
Ez a mágikus páncél, amit a labirintusban kaptam.

409
00:18:00,700 --> 00:18:02,750
nem lehet olyan könnyen legyőzni

410
00:18:03,040 --> 00:18:05,460
Ez valóban a Vörös Mágus jelmeze.

411
00:18:05,830 --> 00:18:07,170
Ez egy nagyon erős berendezés?

412
00:18:07,340 --> 00:18:11,630
(Vörös mágus jelmez)
Magas védelem, segítheti és fokozza a mágikus hatásokat

413
00:18:11,630 --> 00:18:14,180
A varázserő helyreállítása is a funkciója

414
00:18:14,180 --> 00:18:15,890
Azaz, vagyis

415
00:18:15,890 --> 00:18:18,510
Úgy érted, hogy jó lesz átadni Youke királynőnek?

416
00:18:18,810 --> 00:18:19,930
Ez az, amit jelent

417
00:18:25,400 --> 00:18:27,150
Tanárnő, ez a hang...

418
00:18:27,940 --> 00:18:29,270
Már majdnem a Yomu-vízesésnél vagyunk.

419
00:18:29,860 --> 00:18:31,570
Jó lenne, ha nem történne semmi

420
00:18:33,400 --> 00:18:34,820
Láthatod a Yumu-vízesést

421
00:18:36,120 --> 00:18:36,870
állj meg

422
00:18:37,780 --> 00:18:39,910
Camera-kun, váltson élő adás módba

423
00:18:40,160 --> 00:18:41,450
engedelmeskedni

424
00:18:46,790 --> 00:18:47,380
(Warcraft lófejű démon)

425
00:18:47,380 --> 00:18:48,380
Ez egy lófejű ördög

426
00:18:48,790 --> 00:18:50,500
Ez csak az északi vadonban történt volna

427
00:18:50,500 --> 00:18:53,220
Vagy magas szintű szörnyek, amelyekkel csak a labirintus mélyén találkozhatsz.

428
00:18:53,630 --> 00:18:55,050
A Távol-Észak Fenevadkirályaként ismert

429
00:18:56,430 --> 00:18:59,100
Túl szokatlan, hogy egy ilyen szörnyeteg megjelenjen az Aldanban.

430
00:18:59,390 --> 00:19:03,180
Ez a srác nem párja Clovernek.

431
00:19:03,430 --> 00:19:05,310
Miért van itt egy ilyen szörnyeteg?

432
00:19:05,770 --> 00:19:08,190
Figyelj, veszek egy kis időt

433
00:19:08,190 --> 00:19:09,310
Azonnal visszavonulsz

434
00:19:09,690 --> 00:19:12,480
A helyzetet élő adásban kellett volna visszajelezni a céhnek.

435
00:19:12,820 --> 00:19:14,650
Kérd meg őket, hogy küldjenek ki egy sürgős keresztes hadjáratot

436
00:19:14,950 --> 00:19:17,360
Xiluke, te vagy a megbízott kapitány.

437
00:19:17,780 --> 00:19:20,280
Amikor cselekszik, helyezze előtérbe a csapattagok biztonságát

438
00:19:23,500 --> 00:19:25,500
Az a srác csak tesztelt minket.

439
00:19:25,830 --> 00:19:26,960
Menj most

440
00:19:26,960 --> 00:19:28,670
Hogy lehet...nem akarom

441
00:19:28,670 --> 00:19:30,960
Youke, tudsz időt nyerni?

442
00:19:30,960 --> 00:19:33,670
Amíg megragadom az alkalmat, hogy levágjam a fejét, én nyerek.

443
00:19:35,300 --> 00:19:37,680
A legerősebb varázslatot fogom használni a megoldáshoz

444
00:19:38,090 --> 00:19:39,180
zúgó mennydörgés

445
00:19:39,510 --> 00:19:40,680
- Mivel az erdőben vagyunk
- Tomboló vihar

446
00:19:40,680 --> 00:19:42,140
- Arra is van módom, hogy blokkoljam.
- Flash, ami átszakítja a sötétséget

447
00:19:42,140 --> 00:19:45,310
- Ne csinálj bajt, ez tényleg túl veszélyes.
- A haragos Isten ítélete isteni büntetéssé változik

448
00:19:45,310 --> 00:19:47,270
De az Egyesült Királyság ugyanolyan veszélyes, nem?

449
00:19:48,150 --> 00:19:50,190
Tudom, gyerünk

450
00:19:50,520 --> 00:19:51,480
Clover oldja meg együtt

451
00:19:52,440 --> 00:19:53,690
"Test erősítés"

452
00:19:53,690 --> 00:19:55,570
Nyújtsd a kezed

453
00:19:56,400 --> 00:19:57,780
Változz fénykorbácská

454
00:20:07,000 --> 00:20:07,660
Marina!

455
00:20:08,670 --> 00:20:09,460
"áramütés"

456
00:20:10,630 --> 00:20:11,420
"bénulás"

457
00:20:11,670 --> 00:20:12,420
"lomha"

458
00:20:12,420 --> 00:20:13,090
"mérgező"

459
00:20:13,090 --> 00:20:13,670
"megtörni a védelmet"

460
00:20:13,670 --> 00:20:14,550
"vakítás"

461
00:20:22,720 --> 00:20:23,970
Egyáltalán nem érintett!?

462
00:20:25,140 --> 00:20:27,640
Ez egy különleges egyed vagy egy elnevezett szörnyeteg?

463
00:20:28,730 --> 00:20:30,020
Bocs, Yuk

464
00:20:30,020 --> 00:20:31,150
Még mindig tudok harcolni

465
00:20:33,190 --> 00:20:34,320
ne habozzon

466
00:20:34,320 --> 00:20:36,070
Ha reményt akarunk találni ebben a helyzetben,

467
00:20:36,070 --> 00:20:37,530
Csak azt a bűvésztrükköt tudom használni

468
00:20:37,950 --> 00:20:38,740
Marina

469
00:20:38,740 --> 00:20:39,820
Csak egy pillanatra

470
00:20:39,820 --> 00:20:40,780
Tudsz nekem venni egy kis időt?

471
00:20:40,780 --> 00:20:41,660
tudom

472
00:20:47,450 --> 00:20:49,250
Korrupt rózsák illata

473
00:20:55,800 --> 00:20:57,880
Az erdei manótól kértem segítséget

474
00:20:58,340 --> 00:21:01,390
A fekete kutya távoli ugatása visszhangzik, elnyeli a naplemente tengerét

475
00:21:07,640 --> 00:21:09,270
A fehér és a fekete keveredik

476
00:21:09,270 --> 00:21:11,480
A lelket a káosz szakadékába vezetni

477
00:21:11,770 --> 00:21:12,730
Maradj távol, Marina

478
00:21:13,690 --> 00:21:16,360
Vedd el! Ötödik szintű varázslat

479
00:21:17,860 --> 00:21:20,030
"Görbe dicsőség nyila"

480
00:21:33,080 --> 00:21:38,630
Most induljunk el, hogy köszöntsük a hajnalt

481
00:21:38,960 --> 00:21:44,180
Csak azért észlelheti a dolgokat, mert sötétben volt

482
00:21:44,760 --> 00:21:50,060
Nincs hazugság, nincs csalás, semmi színlelés

483
00:21:50,060 --> 00:21:55,810
Kezdje újra tiszta őszinteséggel (könnyű)

484
00:21:55,810 --> 00:22:01,280
Minden alkalommal egyre több kezet fognak meg.

485
00:22:01,280 --> 00:22:06,450
A világ felébred és forogni kezd

486
00:22:06,450 --> 00:22:12,460
Csengesd meg a startharangot, és zengjetek együtt az égen

487
00:22:12,460 --> 00:22:18,960
Keverje össze a színes érzelmeket

488
00:22:18,960 --> 00:22:25,510
Pontosan azért félek, mert nagyra becsüllek

489
00:22:25,510 --> 00:22:29,890
De át lehet alakítani a továbblépés erőjévé is.

490
00:22:29,890 --> 00:22:35,600
Még ha messze van is az álom, már a kezedben van

491
00:22:35,600 --> 00:22:42,320
A legdrágább kincs az, hogy most mellettem mosolyogsz

492
00:22:42,320 --> 00:22:46,070
Mindig ilyenek leszünk

493
00:22:46,070 --> 00:22:48,120
Lépésről lépésre haladj előre!

494
00:22:48,120 --> 00:22:51,120
Ha megszólal a jelzés, fuss most!

495
00:22:51,120 --> 00:22:55,290
Hajnali égbolton Reggeli fényben

496
00:22:56,500 --> 00:22:58,420
Következő epizód: Monsters Countercurrent